I know this is an old post, but I've been seeing this issue for a while as well, and am not seeing any solutions. Curious if anyone has come up with a way to adjust the display in the RDP session so it's not tiny? It seems that the icons have improved, but it's still not back to 100%.

Thanks